Etwas aufs Auge drücken (Herkunft, Bedeutung, Beispiele)

Augen können brennen, jucken, entzündet oder geschwollen sein. In einer Zeit vor der flächendeckenden ärztlichen Versorgung hat man sich aus purer Verzweiflung sicherlich selbst einiges aufs Auge gedrückt, um das Leiden zu lindern. Als Erstmaßnahme kamen sicherlich feuchte Tücher, jedwedes Gemüse oder andere mehr oder minder obskure Hausmittel zum Einsatz. Im besten Fall halfen die Mittel - häufig jedoch waren sie unangenehm, ohne großen Nutzen zu bringen. So sollen den Betroffenen gar Pferdeäpfel als Heilmittel aufs Auge gedrückt worden sein, was ihnen vermutlich nicht sonderlich gefallen haben dürfte. Entsprechend widerwilig reagiert man heute auf Aufgaben und Tätigkeiten, die man eigentlich gar nicht übernehmen wollte und von deren persönlichen Nutzen man ganz und gar nicht überzeugt ist. Diese Aufgaben hat man der Redensart nach "aufs Auge gedrückt bekommen".

Aufgaben, die man nicht gewollt hat

Meist werden einem Arbeiten von jemand anderem aufs Auge gedrückt, sei es, dass dieser in der Hierarchie höher steht oder aber den anderen durch geschickte Winkelzüge unauffällig überlistet und ausmanövriert hat. Hin und wieder stellt man sich aber auch dumm an und drückt sich dann selbst etwas aufs Auge, ohne es tatsächlich mitzubekommen.

Synonyme von "jemanden etwas aufs Auge drücken"

• jemandem etwas aufbürden oder auferlegen
• jemandem eine unangenehme Arbeit zuweisen
• jemanden eine unangenehme Aufgabe unterjubeln
• jemandem unangenehme Tätigkeiten aufhalsen, zuschieben

Aufs Auge drücken - Beispiele aus der Presse

• Statt finanzieller Hilfen wurden den Kommunen noch zusätzliche Aufgaben aufs Auge gedrückt. (sr.de)
• Durch den geplanten Abbau von mehreren tausend Arbeitsplätzen will Siemens die Verluste einzelner Sparten der Gesellschaft aufs Auge drücken. (linksfraktion.de)
• ... über baldige Fahrverbote von Dieselautos werden uns E-Autos aufs Auge gedrückt! (diepresse.com)